Je to tak. Možná koukám na jiné Ženevské úmluvy než autoři, ale já hned na začátku vidím:
"Čl.2, Provádění úmluvy:
... bude se tato úmluva vztahovati na všechny případy vyhlášené války nebo jakéhokoli jiného ozbrojeného konfliktu ... Úmluva bude se rovněž vztahovati na všechny případy částečné nebo úplné okupace celého území..."
Nejsem právník, možná se mýlím, ale ani trochu mi nevyplývá, že by počítačová hra o nanagementu věznice mohla být brána jako válka, ozbrojený konflikt nebo okupace, aby se na ni vztahovaly Ženevské úmluvy. :)
Při použití symbolů Červeného kříže nemusíte být členem ČK, ale musíte mít souhlas ČK k použití jejich symbolů. Navíc pro účely filmového (i jiného) ztvárnění často nepotřebujete ani to, pokud ztvárňujete situaci, kde symboly povoleny byly (stejným principem můžete např. používat jinak zakázané symboly jako hákový kříž). V tomto případě jde o to, že zdravotníci v britských vězeních tyhle symboly nepoužívají, takže se na vás nevztahuje tenhle princip, a autoři zřejmě neměli svolení britského Červeného kříže k jejich použití.
Mimochodem to znamená, že v Británii jsou nelegální <a href="http://rozpad.cz/forum/download/file.php?id=10828&mode=view"různé lékárničky co mají na sobě nakreslený kříž?