Vlákno názorů k článku
První česká kniha o linuxovém jádře od foldy - Myslím si že přesně takovýhle kousek literatury nám...

Myslím si že přesně takovýhle kousek literatury nám na pultech chyběl. Sám jsem před léty hledal něco podobného a nenašel. Ale metodou pokus omyl a po skouknuti par prednasek jsem to zvladl a po cca 20 kompilacich se to clovek nauci i tomu trosku rozumet. Ale ucelený popis nikde moc nebývá taakže kniha super Ivan Bíbr má vyloženě dobré nápady.

U nas na pultech chybi spousta literatury. Se vubec divim ze Cpress se do neceho takoveho pustil. Mam ho porad zafixovaneho jako firmu pristici nekvalitni preklady s diletantskou typografii :) Rad bych si v cestine precetl knizku napr. o zpracovani signalu/obrazu nebo pocitacovych architekturach, takovou tu v americkem stylu, kde na 1000 strankach to autor probere od shora az dolu vcetne dalsich i vzdalenejsich souvislosti. Ale takove knihy proste u nas temer nevychazi, bohuzel i to co je nekte vydavano za *knihu* dosahuje kvality mizernych skript (timhle trpni hlavne BEN). Takze vlastne ceske odborne knihy temer vubec nekupuji, ale do knihkupectvi chodim aspon na cumandu.

Myslím, že s knihami, po kterých toužíte (knizku napr. o zpracovani signalu/obrazu), je to stejné, jako se vědeckou literaturou. Vzhledem k malému počtu českých čtenářů (resp. kupujících čtenářů) a z toho vyplývajícího malého nákladu by taková kniha vyšla odhadem na 2-3 tis.(náklady na výrobu, překlad a autorská práva). Nakladatelství do takového risku (celkem oprávněně) nepůjdou.