Mám to přesně naopak. Pod X11 to sekalo třeba pod KDE(ale někdy i GNOME). Loni to sice docela opravili, ale to už bylo pozdě.
Co opravdu zatím nemají implementováno, je VDPAU. Ale mají to v plánech.
Vzhledem ke konci X11, budou dávat nějaké opravy i do starších driverů 346.xx apod.
Je možné, že Vám bude pod Waylandem něco chybět. Momentálně mi ale chybí více věcí pod X11.
To je fakt složité jednoduše shrnout, protože je tam spousty proměnných.
Já mám např. jednu starší stanici s Quadrem P2000, je tam kernel 6.4, používám GNOME 46 a proprietární ovladače řady 570 (balíčky + DKMS). Tam je to ve stavu, kdy s tím od 565 dál víceméně nemám praktické problémy (předtím jsem kvůli různým glitchům měl X11 session).
Ale, a i proto jsem psal o těch proměnných, mám jeden DP monitor, nehraju tam hry (zas spíš kóduju videa přes NVENC, používám CUDU např. v Resolve).
Situace může být odlišná s různými generacemi karet, různými kompozitory jejich a verzemi, aplikacemi, co používáte.
Podobně třeba vícemonitorové konfigurace, nebo nějaký přepínací iGPU/dGPU "Optimus" na notebooku, plus všechny možné režimy spánku, tam třeba vše nemusí být úplně v cajku.
Taky bude u mě dost záležet, která budoucí vylepšení a případně fixy NVIDIA pošle do posledního releasu pro staré karty (Maxwell, Pascal a Volta končí s R570),.
Takže určitě konkrétně ozkoušet s Waylandem na konfiguraci a systému, co používáte. Případně občas mrknout na:
https://forums.developer.nvidia.com/c/gpu-graphics/linux/
Minimálně na ta zapinovaná vlákna. Občas fóra Archu atp.