Zaměňujete (či nerozlišujete) aktualizaci
a upgrade
.
Aktualizace se dá (skrz balíčky) dělat (polo)automaticky či ručně, obvykle nic nepokazí - jen někdy.
Upgrade je náročnější, někdy se bez kompletní reinstalace z nového obrazu neobejdete, s trochou štěstí zůstane nastavení (nebo se dá zálohovat a z větší části přenést), ale balíčky musíte instalovat znova.
Ale dokud je aktuálně použitá větev OpenWRT podporovaná, a dokud nepotřebujete nějaké nové vlastnosti z nové verse, nemusíte to upgradovat - aktualizace postačí.