ja som to rozbehal cez tento navod.
http://russellbryantnet.wordpress.com/2012/12/07/installing-steam-for-linux-beta-on-fedora-17/
to repo uz nejaky cas nezije
nasiel som http://software.opensuse.org/package/steam na suse, ale ich verzia pre fedora16 je totozna (az na jednu libku) s verziou pre fedora17 a ma v zavislostiach verziu glibc ktora nie je na fedora16 dostupna.
na fedora17 by to z toho suse repozitara ist mohlo.
Na F17-64 to mám rozchodené. Steam RPMka majú nekompletné závislosti - asi to niekto testoval len na 32-bit systéme.
V krátkosti - treba stiahnuť
http://download.opensuse.org/repositories/games/Fedora_17/x86_64/steam-1.0.0.18-1.1.x86_64.rpm
resp.
http://download.opensuse.org/repositories/games/Fedora_17/i686/steam-1.0.0.18-1.1.i686.rpm
a nainštalovať spolu so zabudnutými závislosťami:
yum install openal-soft.i686 mesa-libGL.i686
yum localinstall steam-1.0.0.18-1.1.*.rpm
Po spustení sa steam po sieti updatne (stiahne ešte cca 140MB), čo trvá aj na rýchlej sieti pekelne dlho. Mne to niekoľkokrát spadlo, ale po reštarte steamu pokračuje viac-menej tam kde skončil. Po update už len potvrdenie EULA a steam beží.
tak to bolo rychle:
opensuse docasne stiahlo steam binarky z http://software.opensuse.org/package/steam aj z http://download.opensuse.org/repositories/games/Fedora_17/ repozitarov. Dovodom je "closed source/not distributable" licencia.