Vlákno názorů k článku
Tajný příkaz nutící Yahoo k odposlechům zůstane dále neveřejný od Filip Jirsák - Je fascinující, jak z nešťastné formulace (tentokrát) nebo...

Je fascinující, jak z nešťastné formulace (tentokrát) nebo chybného překladu (nedávno) dokážou diskutující na Rootu odvodit dalekosáhlé konspirační teorie, čistě jenom tak, že se nad přečteným ani na desetinu vteřiny nezamyslí.

Kdybyste si rozklikli ten odkaz, dočtete se tam „software, který je schopen v příchozí poště vyhledávat „konkrétní informace“ na příkaz NSA nebo FBI“ nebo „Není bohužel zřejmé, jaké informace mělo Yahoo v poště hledat, ani zda některé z nich nakonec skutečně předalo úřadům. Ví se jen to, že vyhledávací nástroj dovoluje hledat libovolné texty v tělech mailů i v přílohách.“ Ta „nešťastná“ formulace „neznámé řetězce“ znamená „řetězce, které ale Yahoo nemůže zveřejnit, tudíž nejsou veřejnosti známé“.

Ale jako případová studie na téma „jak vznikají konspirační teorie“ je to dokonalé. Evidentně je pro jejich vznik klíčové to, že někdo nepochopí, co přečetl.

+1 :-)