16. 5. 2023 23:28
Myslím že překládat "donations" jako "dotace" je slušně řečeno nepřesné a v téhle zprávičce pak i dost zavádějící. Jsou to dary.
Jestli tohle autor neví, měl by při psaní dalších zpráviček přeci jen trochu času obětovat a do toho slovníku se raději podívat. Díky.
17. 5. 2023 8:21
Autor se ve vedlejší zprávičce ohání "18 lety v IT žurnalistice". A přitom jeho zprávičky nejsou zprávy, ale v lepším případě glosy. Už by měl dostat přes prsty a své dojmy psát do blogu.