Vlákno názorů k článku
Twitter roste rychlostí 200 milionů tweetů za den
od dadaf - Válka a mír - áááááááá
Leo Tolstoy ááááááááááááááá
-
Michal Černý (neregistrovaný)
Nechci rozpoutat nějakou jazykovou válku, ale myslím, že v česky psaném textu to správně není, respektive si myslím, že je to dokonce špatně. To že se něco píše anglicky (zvláště jméno) neznamená, že to lze přijmout do českého textu:
Česky není Aristotle, ale Aristotelés, protože řecky je Ἀριστοτέλης.
Stejně tak není Leo, ale Lev, protože rusky je Лев.Nepočítaje kulturní kontext našeho jazyka.
Pěkně zdravím MČ
