Vlákno názorů k článku
Ubuntu Touch 24.04-1.0 nabízí šifrování dat a sdílení připojení přes USB od AsciiWolf - Tuší někdo, jak je na tom česká lokalizace...

Tuší někdo, jak je na tom česká lokalizace Ubuntu Touch (systému a základních aplikací)? Dá se to doporučit na otestování někomu, kdo angličtinu příliš neovládá? Díky.

systemove aplikace jsou česky, věci ze storu, málokdy, ale pokud jsi techničtější, neni problem připravit vyvojaři merge request a tvuj známý(nejen on) bude mit požadovanou aplikaci v češtině

Samotny ubuntu touch ma momentalne 98%
https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/-/cs/

Docela podstatnou knihovnou, ktera je potreba prekladat je
https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/
ty maji ted 100%

To by melo byt to podstatne z pohledu OS vcetne zakladnich aplikaci (telefon, sms, fotky)

Pak jsou ruzne aplikace, tam je to potreba brat podle podreb uzivatelu
https://hosted.weblate.org/projects/ubports/-/cs/#components
za mne jsou z toho podstatne tyhle 2:
dekko - emailovy klient 63%
teleports - telegramovy klient 100%

Pak jsou preklady individualni pro aplikace
pure-maps 100% https://explore.transifex.com/rinigus/pure-maps/
Authenticator NG - neco je prelozeno, % jsem nenasel
cinny ut - matrix klient ?
amazfish - smartwatch sync 100%

Pouzivam to prepnute do cestiny a obcas na nejaky chybejici preklad narazim. Myslim, ze bych si s cestinou celkem vystacil. Mimo zakladni aplikace se moc nekoukam.

To vypadá dobře, díky! :-)