Vlákno názorů k článku
Unicode 15.1 přidává emodži pro hříbek, limetku a kroucení hlavou od androfx - Slovo "emodži" jsem uviděl poprvé a srolovaly se...

Slovo "emodži" jsem uviděl poprvé a srolovaly se mi nehty u nohou...

To je mi vašich nehtů líto, ale UJČ se k počeštěné variantě staví pozitivně: „Můžete užít obě varianty. Počeštěná podoba emodži, která odpovídá výslovnosti, je v pořádku, prosazuje se ale zatím poměrně málo, původní anglický přepis emoji je v současnosti výrazně frekventovanější.“

No to me celkem prekvapuje. emodži je zhruba tak na urovni slova kompjútr

A s tim je jaky problem? ;-)

Ještě by se hodil třeba "roubot" :)

Ok, beru zpatky. Ale mam pocit, ze s tou transkripci z japonstiny je to vselijake. Obcas se pouziva i original. Treba nikdy jsem nevidel napsano : Mistrovstvi sveta v džudu

A pritom existuje take pekne slovo "piktogram", i ked podla UJC asi nie je dost cool...

A co takový "volejbal"? Z toho se vám nerolují?

a co tak slovo "upgrejd". je to kombinacia "upgrade" a "apgrejd". podla mna vyborny kompromis. pouzivam v to vzdy. zial gramaticky nespravne lebo na toto jazykologovia nemysleli!