Odpověď na názor

Já jsem si to období právě prožil a pamatuji si to.

. I ten emericky korporat se potrebuje prizpusobit lokalnim podminkam kdyz hodla dobyvat celosvetove trhy.
No to je přesně ten "megakorporát" který jsem zmiňoval. Tam skutečně vedení dospělo k názoru že ano, potřebují "IT systémy" které budou fungovat celosvětově a v různých jazycích. A vydali patřičný befel, který ovšem řadoví vývojáři a IT správci nesli velmi nelibě a často se to snažili ošvejkovat (alespoň do doby než vedení došla trpělivost a najmuli i armádu indů, ale to už se dostáváme do jiného skeče).

Menší korporáty samozřejmě na něco takového totálně dlabaly a pokud měli zahraniční pobočky, musely veškerý SW dělat samy.

Zcela vlastní kapitolou jsou pak korporáty evropské, kde unicode není zcela samozřejmě ani v roce 2025. Například v Německu nebo Rakousku rozhodně nedoporučuji zkoušet používat jména s českou diakritikou. On je někdy problém i s umlauty a ß, nad tím lze prostě jen zakroutit hlavou.

No nic, to jsou všechno relativně offtopic věci.