Pokud často píšete bashové skripty, možná narážíte na problémy při psaní např. sql dotazů nebo filtračních pravidel pro sed a to zvláště při nějakém nepřímém použití. Kombinace uvozovek, apostrofů a obrácených apostrofů může způsobit nejednu vrásku na čele a hodně se zapotíte než se vám podaří dát skript do stavu, kdy dělá co má. O tomto problému vyšel na linuxjournal.com článek, díky kterému získáte přehled o tom který znak kdy použít.