"Departments in the city administration will now be given the option to migrate to open source software on the desktop." a "»Kann« deshalb, weil der Umstieg freiwillig ist. Im Rahmen des Wienux-Informationstages konnten sich die Mitarbeiter der Stadt Wien »Wienux« anschauen. Wer mag, kann zukünftig auf die Open-Source-Lösung setzen."
vs.
"Jednotlivá oddělení městských úřadů nyní přecházejí na specializovanou distribuci Wienux."
predcasne to nie je, lebo mestsky radni schvcali prechod na open Source do roku 2008, kedze licencie na Win maju len do roku 2010 a navyse 14 obvod Viedne ma vlastnmy SW house odchovany na WM/360 AIX-e, kde mala Wien informacny stem od 60 . rokov asi 25 rokov.
A ako to suvisi s open source ten AIX?? Nechcem ti brat iluzie, ale System 360 je cosi ine ako linux.. a nepaci sa mi taka demagogia, v originale je cosi ine pisane (ako to tu uz bolo spomenute)..
"Linux je kernel... Kernel sám o sobě však není použitelný; je užitečný pouze jako součást celého operačního systému. Linux se obvykle používá v kombinaci s operačními systémy GNU: systémem je v podstatě GNU s Linuxem coby kernelem."
