Aktualizovat z 11.0 nebo neaktualizovat.
Problém je, kam s daty (leda bych z firemních PC udělal nějak cluster-fs) nebo důvěřovat plně upgradovacímu procesu.
Hlavní lákadlo by mělo být podpora iocage jailů, respektive to, že pluginy pro iocage jsou udržované (aktuální Nextcloud a další) narozdí od stávajícího.. warden myslím. Doteď jsem rozcházení ruční v jailu odkládal, abych mohl využít plugin.
Synchronizace není dostatečná metoda ochrany při upgradu. Pokud upgradem dojde k poškození dat aplikací, sesynchronizuje se i ta katastrofa.
Zálohování je samozřejmě základ, který musí být, ať už provádíte upgrade, nebo neprovádíte. Pak už stačí jen provést zálohu těsně před upgradem, zastavit zálohování (aby se při nevydařeném upgradu nepřepsala záloha novou), upgradovat a otestovat.
V případě FreeNAS bych asi datové disky vyndal, upgradoval OS, a poté zase datové disky připojil. Aspoň o něco snížíte rizika chyby při upgradu.
Pokud nezálohujete, nebo nemáte dost místa na kopii dat, pak je to IMHO chyba by design, a žádný postup ji nedokáže překlenout, abyste byl ve 100% bezpečí.