Držím palce.
Bohužel dnes efektivita spolupráce závisí na cloudových "vymoženostech" a to LibreOffice moc dobře neumí (nemá nativně integrováno).
To i mnohem jednodušší OnlyOffice má své řešení a umožňuje integraci s NextCloudem.
Dovolím si ještě reagovat na vaši poznámku o OnlyOffice. V práci provozujeme vlastní NextCloud server a máme integrovaný OnlyOffice ve verzi 8.3.1.25 (poslední verze) a vše funguje.
Jenom předesílám, že nejsem žádný zastánce OnlyOffice. Tím spíše, že článek nebyl o OnlyOffice ani NextCloudOffice, ale o LibreOffice.
Záleží na tom, jak to máte integrované. Pokud používáte OnlyOffice for Nextcloud v kombinaci s Community Document Serverem, tak už to nefunguje. Ten Community Document Server byl vyvíjený přímo Nextcloudem, ale po ukončení oficiální spolupráce s OnlyOffice to přestali udržovat a bylo jen otázkou času, kdy se to rozbije.
Jinak Nextcloud Office JE LibreOffice. Dokonce na pozadí vám běží desktopové LO, jen to má webový ksichtík.