Vlákno názorů k článku Čechům není výměna slova master v Gitu srozumitelná, říká Petr ‚Pasky‘ Baudiš od //R - Zkusím rozepsat svůj předchozí názor, který možná moderátorovi...

Zkusím rozepsat svůj předchozí názor, který možná moderátorovi nesednul. Nebo jsem dal jen náhled? :-)

Jazyk se vyvíjí a mění jak v čase tak v kontextu.

Jak mnozí už poznamenali, Master je i stupeň akademického vzdělání, používá se třeba "master hudební nahrávky" a další. Stejně tak "slave" už nepopisuje Slovany. Proč by nemohlo sto padesát, dvě stě let po zrušení otroctví dojít k dalšímu posunu, aby stejná slova označovala master větev v gitu nebo master-slave architekturu? Opravdu nemluvíme o uspořádání bavlníkové plantáže, nýbrž o počítačích. Co třeba master-master replikace, taky je to o otroctví?

Nemyslím si, že by svět chtěl důsledně řešit původ slov. Kuchyňský robot nepředstavuje robotujícího pracovníka v poddanském stavu. Roboti a robotizace dnes nikoho neuráží a není to o nedostatku respektu k předkům. Příkladů vývoje jazyka je více. Slovo holocaust do konce 20. století neoznačovalo exkluzivně genocidu Židů. Naopak likvidace národů se děla dávno před tím, než v roce 1943 slovo genocida vůbec vzniklo. Dnešní problém není o slovech, nýbrž o vraždě v přímém přenosu, diskriminaci u policie a možná i dlouhodobé nerovnosti v širším smyslu.

Nejvíc se mému postoji blíží, co napsal před lety Ricky Gervais: Just because you're offended, doesn't mean you're right. Some people are offended by mixed marriage, gay people, atheism. So what? F**k 'em. (hvězdičky jsem přidal já).

Proč by nemohlo sto padesát, dvě stě let po zrušení otroctví dojít k dalšímu posunu, aby stejná slova označovala master větev v gitu nebo master-slave architekturu?

Rasová segregace začala mizet ze zákonů USA až dlouho po druhé světové válce a nezmizela mávnutím kouzelného proutku. Spousta lidí ještě žije.

Co třeba master-master replikace, taky je to o otroctví?

Je. Vychází z označení master/slave replikace.

> Rasová segregace začala mizet ze zákonů USA až dlouho po druhé světové válce a nezmizela mávnutím kouzelného proutku. Spousta lidí ještě žije.

Souhlasím, dokonce si myslím, že mnohá diskriminace nezmizí ani za životů našich dětí. Institucionali­zované otrokářství však zmizelo a dnes je v civilizovaném světě (doufám) historií. Proto obhajuju maste-slave architekturu a master větev v gitu, ale ne hypotetický tool jménem s hloupým jménem "segregátor".

> Vychází z označení master/slave replikace. (master-master replikace).

Zde se neshodneme, zda je to problém. Myslím si, že slovo slave dnes už není o Slovanech, robot dnes není o robotě a master-* architektura u počítačů není o otroctví.

25. 6. 2020, 12:13 editováno autorem komentáře

Tohle je pravda, starší generace v USA zažila segregované školství, autobusy. V době segregace vznikala spousta současných odborných termínů. Nerovnost určitě během dvou generací nezmizela.

Na druhou stranu přejmenování termínů jen pomáhá udržet rasové rozdělení a brání úplné rovnosti, která nastane, až se podobné pseudoproblémy přestanou řešit.

Aktivisté a politici, kteří to podporují, jsou oportunisté, často stejní lidé podporovali zachování segregace v počátcích své kariéry (Joe Biden).

používá se třeba "master hudební nahrávky"

...a to je také IMHO význam, kterému je "master" jako jméno větve v gitu nejbližší.

Robot je docela dobrý příklad jak slovo může ztratit negativní význam. U nás zaniklo nevolnictví v roce 1848. To je zhruba srovnatelné s otroctvím v USA (1865).

Ten rozdíl bude asi v tom, že u nás se nevolníci nevozili z Afriky. Občas sice také byli týráni, prodáváni, zneužiti, atd., ale viditelně se nelišili a ten režim nebyl tak "drsný".

A navíc tuto historii v USA neznají, jinak by jim slovo robot možná vadilo taky.

Možná by nebylo od věci se trochu dovzdělat.