Asi to bude tim, ze je cteno a je sledovana diskuze, ale ceka se na dalsi pokracovani. Jinymi slovy rikam take, ze je toto dobre, jak jiz psano a ocekavani dalsiho je velmi chtene. Dekuji touto cestou autorovi za sebe, ze se s nami deli o sve zkusenosti.
No nějak jsem tu reakci nepochopil, ale každopádně to na nějaké pokračování (byť je v závěru článku zmiňováno) už nějak nevypadá. Je to škoda - jestli něco Linuxu fakt chybí, tak je soft na střih videa - u mne jediný důvod, proč na druhém oddílu jsou stále v záloze XP s (přiznávám, že nelegálním) Vegasem.
Pokud nejste autor toho prvniho dilu o Cinelerre, pak mohu jen poradit, ze v posledni dobe Google.com ve svem vyhledavaci a Firefoxu (o ostatnich prohlizečích to nevím) umí překládat do češtiny stránky html z jinych jazykových originálů. Tedy určitě těch světových. Dělám to tak, že si odkaz na originální stránku zkopíjuji a dám do google vyhledavače a on mi nabídne původní stránku a za odkazem je v závorce již překlad s odkazem na něj. Snad jsem nenesl "dříví do lesa". Ale je to veřejný prostor, třeba se to někomu může hodit, ta informace o překladech.
