Vlákno názorů k článku Čtyřicet let existence oslavované i nenáviděné platformy PC od TomAtom - NTSC jako "Never The Same Color" mě pobavilo...

NTSC jako "Never The Same Color" mě pobavilo :-)

Sice to vystihuje vliv rušení/odrazů na kvalitu obrazu při modulaci podle této normy (zatímco např. PAL bychom mohli označit za Never The Same Shade"), ale vězte, že NTSC znamená "National Television System Committee".

"Never The Same Color" bylo zlomyslné označení této normy, kdy televizní diváci při rušení viděli např. zelenou místo modré, zatímco u PAL by pak byla vidět např. světle modrá místo tmavě modré.

Při připojení kabelem, je to ovšem jedno, protože rušení/odrazy se tam patrně nebudou vyskytovat.

To bylo mysleno jako vtip. Samozřejmě to ve skutečnosti znamená "Never Twice the Same Color" nebo "No True Skin Colors" (ale to platí i pri PAL) :p

Tyto "překlady" zkratek byly na všechny systémy.
NTSC - Never Twice the Same Colour
SECAM - Something Essentially Contrary to the American Method
PAL - Perfect At Last
:)

PAL ... Pay and Look