Podle mého tu jde o střet lokálního a globálního zájmu.
Pokud by pan Gooogle přišel do Německa a začal vylepovat plakáty
"Používejte GMail", pak je to jasné (legislativa na to pamatuje,
podobé soudy proběhly) - Google by musel změnit název na těch
německých plakátech, protože GMail koliduje se zavedeným G-Mailem.
Jenže ten potvora Internet je rozlezlý po celé zeměkouli.
A doména gmail.com je holt zaregistrovaná Googlem
(zaregistroval si ji jako první a má na ni nárok).
Pan Giersch si ji nezaregistroval, tak má smůlu.
(může ji od Googlu koupit :-)
Jako rozumné řešení bych viděl "německou lokalizaci"
značky, popřípadě domény, tj. na německých stránkách by se to jmenovalo třeba GooglePost.
Doména gmail.com by měla fungovat odevšad, včetně Německa, jinak
to přece nedává smysl.
