Vlákno názorů k článku Tvorba grafů pomocí programu "R": vkládání textu, čeština od LP - Nastavení fontu v grafickém okně je celkem jednoduché. Čeština...

Nastavení fontu v grafickém okně je celkem jednoduché.
Čeština pro bitmapové exporty se navíc nastavuje stejně, jako pro grafické okno

Provozuji R pod win (není to moje volba) tam se čeština nastavuje pomocí konfiguračních souborů Rdevga - grafické okno a Rconsole.

Na unix se po pauze připravuji. Nastavení by nyní mělo být jednodušší. Volbu fontu ovlivňuje proměnná "X11fonts". Implicitní nastavení je v .Rprofile a vypadá (v. 1.9) takto:

options(X11fonts = c("-adobe-helvetica-%s-%s-*-*-%d-*-*-*-*-*-*-*",
"-adobe-symbol-*-*-*-*-%d-*-*-*-*-*-*-*"))

Její hodnota se implicitně předává při volání bitmapových zařízení (x11, jpg, png) do parametru fonts.
Podrobněji viz dokumentace (options, x11).

Skláním se před Vámi a velice Vám děkuji.

Zalezi na versi R-ka, v Debianu Woody je 1.5.1 a ta jeste volbu X11fonts nema:

> getOption(X11fonts)
Error in options(x) : Object "X11fonts" not found

Takze pokud potrebujete cestinu v grafickych okynkach, je potreba si overit, ktera verse R-ka uz ma option X11fonts. Jeste jsem netestoval, od ktere verse presne to funguje.

Tak pro zajimavost jsem to nasel v Release notes, je to az v 1.9.0:

The fonts on an X11() device (also jpeg() and png() on Unix)
can be specified by a new argument `fonts' defaulting to the
value of a new option "X11fonts".

Jen pár poznámek:
Ten článek jsem psal na R 1.7.x. Teď jsem na Debian testing a v něm je 1.9.0. Nevím jak nyní, ale dokud byly ve Slackwaru Xfree 4.4, tak byla kompilace nových verzí Rka problém.

Já si, hlavně díky LaTeXu, do teď vystačil s exportem do PostScriptu.

Ještě jednou díky za doplnění.

Jáchym

Nejsem vůbec odborník na R ani na programování, ale u mě v R version 2.10.1 stačí jenom zadat příkaz encoding=„latin2“ a od tý doby můžu používat normálně českou diakritiku v grafech i v názvech proměnných…