V češtině určitě.
Je to jako u MIDI interface nebo LED diody.
"Musical instrument digital interface" je myšlené rozhraní a ten druhý interface je styk pro toto rozhraní (tedy "musical instrument digital interface interface").
Stejně tak existuje technologie LCD (displeje z tekutých krystalů) a displej uplatňující LCD technologii je LCD displej ("liquid crystal display display").
Už nevím, kde jsem to četl, asi o tom někde psal Scalex.