Další pěkný článek, díky za něj! Když si vzpomenu, kolik hodin, večerů jsem u této hry strávil :) U té "jedničky" nebyl ani problém si hru svépomocí přeložit, s kamarádem jsme na tom tenkrát strávili asi týden, ale hra se nám povedla opravdu lokalizovat... Kde jsou ty časy :)
K autorství se hlásit nebudu, popravdě si ty texty už ani nepamatuji, přeci jen je to pomalu dvě dekády. Každopádně vím, že jsme ty přeložené soubory tenkrát rozházeli mezi lidmi na škole... Takže kdo ví :) Už se těším na další díl.
ja som pri tej hre stravil roky, precital som vsetko, vdaka tomu som sa naucil anglictinu a neskor som ju lokalizoval kompletnu do slovenciny :) to boli casy!
Slovenskou verzi CivII, kterou pak někdo dál překládal do češtiny mám taky. Slovenská verze OK, v české nefungovaly některé odkazy, tak jsem si musel dodělat zbytek :-)