Vlákno názorů k článku Kompresor: nové verze s novými funkcemi od eee - co znamena "v hostovanych windows"? Mohli byste taky...

9. 1. 2009 1:35

eee (neregistrovaný)

co znamena "v hostovanych windows"? Mohli byste taky psat trochu cesky ne. To jako ve windows ktere jsou hostem ve virtualboxu, tedy srozumitelne napsano, ktere jsou virtualizovany?
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
9. 1. 2009 1:57

anonymní

Mohl byste se naucit terminologii.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
9. 1. 2009 7:27

sh (neregistrovaný)

terminologie?

en: host VS guest
cz: hostitel VS host

vidíte ten problém?
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
9. 1. 2009 9:24

mirozbiro (neregistrovaný)

ja jsem autora nejak intuitivne pochopil, ale chtelo by to v cestine jinou dvojici - jako treba hostitel a navsteva. Fakt se slovo host muze plest...
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
12. 1. 2009 0:55

anonymní

Vidim, ale je rec o tvaru "hostovanych". Tam problem nevidim.

Vlákno názorů k článku Kompresor: nové verze s novými funkcemi od eee - co znamena &quot;v hostovanych windows&quot;? Mohli byste taky...