Ony Windows tam mají ještě jednu vrstvu "Skrýt chráněně soubory OS" možná je to tím.
Pak mají ještě nějaké další instrukce, např. v souborech deskotp.ini a možná i jinde, minimálně tím přejmenovávají názvy podle lokalizace (Downloads -> Stažené soubory), ale možná to umí i další věci. Total Commander by to měl vidět, jak to skutečně je.