Vlákno názorů k článku Od megabitů k terabitu: Ethernet slaví padesátiny a zrychlil stotisíckrát od Smazaný profil - On fakt nekdo pouziva v realu sam od...
-
Smazaný profil
On fakt nekdo pouziva v realu sam od sebe prepinac, most atd? Delam v sitich uz dvacet let a nikdo to nikde nepouziva. Ten switch, router a bridge je tak technicky zazity jako pojem, ze cist tenhle tezce pocesteny clanek bylo narocny…
Hlavne ze tu pak ctu ve clancich jak se neco fokusuje, jakou to ma denzitu a podobne silenosti, ale sit mi dela prepinac…
-
DannyStříbrný podporovatelAle jo, tak se do me muzete pustit :-) Ja to obcas nekde pouziju i v ceske forme, se sitema delam pres ctvrt stoleti. A z dlouhe praxe muzu rict, ze se setkavam s obojim a nijak me to neurazi. A uz vubec nevim, proc by me to melo rozcilovat, ze nekdo preferuje ceske oznaceni... ;-)
-
Smazaný profil
Hehe Dany a ja psal ze se rozciluju? ;) Jen ze se mi to blbe cetlo. Na me to pusobi stejne jako treba prelozene funkce v excellu, to je taky nesmyslna prasarna, myslim ze misto IF je KDYZ apod. CR je pidi rybnicek, aby si delala vlastni nazvoslovi, neni lepsi byt kompatibilni s celym svetem? Ono se pak lepe uci, hleda apod kdyz nemusim clovek jako prvni prekladat nejaky cestin…
Je jasny, ze zrovna v devadestkach to tu eng pojmy zrovna nehyrilo, ale tak jsme uz kousek dal ne? -
DannyStříbrný podporovatel
Nemci zrovnatak pouzivaji netzwerkschalter ;-) To neni zadne ceske specifikum mit nazvoslovi v narodnim jazyce (ostatne analogicky to plati i s tim Excelem a namisto IF tam maji WENN), ostatne ta ceska oznaceni produktu najdete i na strankach samotnych vyrobcu a dodavatelu (treba Cisco nebo Proficomms).
-
Smazaný profil
Danny: CR nebo Nemecko nebo Cina v tom neni rozdil co? ;-P
At si Nemci pouzivaji co chteji, me ceske nazvy ustaleneho nazvoslovi v anglictine ne matou, ale blbe se ctou, zdrzuji atd… Jako kdyz nekdo dela jen v cr a cz s lidma v panelacich tak asi ceske nazvoslovi nevadi. Ale hned jak se hnete za hranice nasi zemicky je to velka nevyhoda… -
Mně přijde tak nějak přirozené, že když mluvím česky, používám české názvosloví (ačkoliv zrovna u toho routeru nebo switche třeba zrovna ne, ale nemám s tím vůbec žádný problém. Nic ve zlém, ale to bychom mohli pokračovat dál a skončit tím, že je vlastně zbytečné mluvit česky, když jsme tak malá země.
-
Smazaný profil
To je mozna to, ja nemluvim jen cesky a tak nepotrebuju za kazdou cenu vsechno cesky... naopak ocenim, kdyz se muzu napojit bezproblemu na globalni svet... a BTW nikdo nerika ze nemate mluvit cesky, ale ze by se odborne celesvetove terminy mohli pouzivat jako ve zbytku sveta, odborna terminologie! Ukazte mi treba programatora, ktery bude chtit pouzivat KDYZ a JESTLI misto IF a ELSE. Tipuju ze nikdo normalni ;-)
-
DannyStříbrný podporovatel
Jenze to Excel nedela jen v pripade sve ceske mutace, ale to dela MS tak nejak obecne. A taky delaji translator... v prikladovem screenshotu je danstina :-)
