Proboha, kdo vymyslel českej překlad "Railsy"? Když slyším "Windowsy", tak se škodolibě usmívám, když slyším "Linuxy", tak se snažím držet, abych nebožákovi nerozbil ústa, ale jak někdo může na oficiální český stránky něco takovýho dobrovolně napsat?
(Předpokládám, že po railsech běžně jezděj trainsy napříč United Statesama...)
