Vlákno názorů k článku Písma a jejich použití: od beden s odlitky ke stažení souborů od Ondrej Nemecek - Pavla Satrapu považuji za legendu a je skvělé,...
-
Pokud by se takové základy typografie spojily s aplikací ČSN 01 6910 (Úprava písemností) a nějakým poučením o tom, jak správně psát texty v programech jako Writer nebo Word (bez zdvojených mezer a prázdných odstavců), bylo by to hodně užitečné. Střední školy by tomu mohly věnovat pár hodin ČJ a INF. Samozřejmě, pravopis je základ.
-
Filip JirsákStříbrný podporovatelPokud by se takové základy typografie spojily s aplikací ČSN 01 6910 (Úprava písemností)
Třeba takhle? „Podívejte se, jak to určuje ČSN 01 6910, a udělejte to jinak. Je značná šance, že výsledek bude typograficky správně. Pokud to uděláte podle ČSN 01 6910, bude to takřka zaručeně typograficky a/nebo pravopisně špatně.“ ČSN 01 6910 by se měla před světem co nejvíce tajit, protože její autor se rozhodl, že kašle na pravidla českého pravopisu a typografická pravidla a vymyslí si to jinak. -
Filip JirsákStříbrný podporovatel
Pravidla českého pravopisu dříve říkala, že pro čas (hodiny a minuty) s používá jako oddělovač tečka. V normě byla dvojtečka. (Pak přišly WIndows 95, kde byla z USA dvojtečka, takže to dvojtečka celé převálcovala, takže nakonec rezignoval i ÚJČ a dnes už se připouští i dvojtečka.) Norma připouští oddělovat tisíce tečkou. Pravidla pro psaní pomlčky a spojovníku se v normě dříve také lišila od pravidel a typografických zvyklostí. Jako preferovaný způsob zápisu data uvádí norma zápis RRRR-MM-DD, což je sice nejlepší zápis pro různé třídění apod., ale v českých textech takový zápis nikdo nepoužívá. Norma pro oddělování odstavců připouští použití (dokonce možná jako preferované) mezery mezi odstavci, což se v české typografii vůbec nepoužívalo (než to začali dělat amatéři bez jakýchkoli znalostí podle amerického vzoru).
Vtipný je dokument Otázky a odpovědi k ČSN 01 6910, který výslovně uvádí, že se norma někdy chybně uplatňovala i pro profesionální sazbu, pro kterou ale nebyla určena. A na závěr uvádí tabulku některých jevů, jak jsou podle normy a jak jsou podle typografických zvyklostí. Přitom norma pro psaní písemností by měla z těch typografických zvyklostí vycházet a pouze je zjednodušovat v případech, kdy dodržení typografických zvyklostí by bylo obtížné nebo nemožné s použitím textových procesorů (nebo dříve psacích strojů).
Ale je pravda, že dnes už je ta norma mnohem lepší, počítá s textovými procesory a přiblížila se pravidlům i typografickým zvyklostem. Dříve vypadala že ji vytvořil nějaký projektant a dlouho nepočítala s ničím modernějším, než je psací stroj.
-
Jako preferovaný způsob zápisu data uvádí norma zápis RRRR-MM-DD, což je sice nejlepší zápis pro různé třídění apod., ale v českých textech takový zápis nikdo nepoužívá.
Je to preferovaný formát hlavně tam, kde chci mít jistotu, že nedojde ke špatné interpretaci jen proto, že ten, kdo to čte, bude zvyklý na jiné pořadí než ten, kdo to psal.
Norma pro oddělování odstavců připouští použití (dokonce možná jako preferované) mezery mezi odstavci, což se v české typografii vůbec nepoužívalo (než to začali dělat amatéři bez jakýchkoli znalostí podle amerického vzoru).
I ve starších učebnicích typografie (vydávaných za dob socialismu, takže určitě ne "podle amerického vzoru") se uvádí, že odstavce se oddělují buď odsazením nebo vertikální mezerou. (Ale ne oboje současně.)
