Ja jsem nakonec na mem C+4 napsal program (komplet v assembleru), ktery umel natahovat obrazky ze ZX kazety. Coz bylo pekne maso - nejdrive nastudovat ZX zaznam a pak on the fly prehazovat byty ve videopameti kvuli jine organizaci.
A nasledne jsem to dotahnul k dokonalosti tim, ze jsem pridal podporu pro ZX basic, pretokenizoval cely program, 'chybejici' prikazy naemuloval pres USR funkce a nebezpecne prikazy (poke, peek) vyemuloval na NOP.
Jaky to pak byl pocit, strcit do CBM kazetu pro ZX spectrum, nechat si ji nacist i s obrazkem a pak si zahrat Fukova Indiana Jonese.
Jejda, to jsou vzpominky, tolik probdelych noci, tolik potisknuteho/popsaneho traktor papiru .....
Jo to mel jeste clovek cas na takove veci :-)
Tady je poměrně podrobný popis způsobu uložení dat:
https://www.atariarchives.org/dere/chaptC.php
Je to sice pro starší typ magnetofonu, ale předpokládám, že ve způsobu uložení dat nedošlo ke změně mezi různými modely mgf. Případně mne někdo opravte.