Zmínka o tom, že software čtečky je open source mě celkem natěšila, ale další zkoumání vyjevilo, že to není až tak úplně pravda.
Open source je samozřejmě Linux a všechny podpůrné knihovny (protože GPL).
Vlastní aplikace pro čtení však open source není, což je veliká škoda, protože je postavena nad Qt Embedded a rozšiřování jejích možností by bývalo mohlo být velmi komfortní záležitostí.
Takhle je situace stejná jako u Amazonu, možná ještě horší, protože Amazoní javovský framework se dá aspoň dekompilovat.
Co se týče tématu, které mne velmi zajímá (zabývám se lokalizací Kindlu),
pokud aplikace využívá standardní lokalizační mechanismy Qt frameworku, mělo být celkem snadné dekompilovat stávající .qm soubor zpátky do .ts a použít Qt Linguist pro vytvoření českého překladu.
Pak už jen zajistit změnu locale na cs_CZ a čtečka by měla mluvit česky.
Díky za informaci, zatím jsem ty zdrojáky moc nezkoumal. Ale chystám se právě na to počeštění a slovníky.
Pozitivní alespoň je, že se GPL část nesnaží nijak tajit (odkaz je uveden přímo ve čtečce v „Informacích o zařízení“). Dokonce jsem u zdrojáků zahlédl nějaký dokument o tom jak je zkompilovat. Celý systém je navíc uložen na interní micro SD, takže by neměl být problém si s tím hrát.
To umístění OS na SD kartě je celkem pozitivní věc, i proto mě Kobo Glo celkem zaujal.
Co se týče toho hraní, tento blogpost ve mně moc optimizmu nevzbuzuje:
http://blog.ringerc.id.au/2011/07/no-further-work-on-kobo.html
toto z toho "blogu" sa mi paci, je to sice smutne ale za to pravdive, kruta realita a plati aj na kazdy open-source projekt a komunitu okolo takeho projektu
"...Even if it were easy to release the sources, it's not clear that they'd {firma co zverejni kod pod FLOSS>poznamka copy-pastera} see all that much benefit for the work. How much contribution would they really get? I speak from experience when I say that vetting and reviewing submitted patches is often harder than writing the code yourself. That's especially the case in environments people are less familiar with (like embedded linux developed using Linux desktops/workstations), projects with smaller communities, C++ projects using particular toolkits like Qt, etc. ..."
Now add the inevitable group of enthusiastic-but-incompetent newbie developers who want you to hold their hand all the way. Mix in a few abrasive personalities who know they're always right, a few angry self-righteous demanders with a severe attitude of entitlement, and a couple of right id IOts.."
z neakeho dovodu zvysok toho textu "..Váš příspěvek byl vyhodnocen jak spam (v textu byla použita zakázaná slova) a nebude přijat. Pokud se domníváte, že zadáváte regulérní příspěvek, pošlete nám ho prosím e-mailem do redakce na adresu redakce (zavináč) root (tečka) cz.."
takze docitat v originalnom linku, je to zaujmave z pohladu nadsenca ktory chce ohackovat neake zariadenie a co mu stoji v ceste to dokoncit