Jezis ono je to cesky / cesko-anglicky. A jeste s diakritikou. No to je humac. Uz se nedivim proc nam javisti kravi kod cestinou kdyz je to tak ucili jeste na VS. Ze je to u robota karla to clovek jeste pomine z historickych duvodu. Stejne tak ucebnici placalu taky prekousne nazvy procedur protoze to bylo psany jeste za totace. Ale novem jazyce s novymi pedagogickymi metodami? Copak tohle je nejakej baltik?
Tyjo ale toto je pro decka tak okolo 6-9 let, ne pro VS :) Takze mozna jeste pred Baltikem... Navic kdyz v Snap! vytvoris program a prepnes jazyk, tak se ty standardni bloky samozrejme prejmenujou, nikde to neni trvale zadratovane.
Obávám se, že strojové překlady "v popředí z" a "všechny ale první" nemají s češtinou nic společného.
Osobne by som už v ničom inom nepísal škoda že to nevie export a kompiláciu, to by bola pecka, ale aj tak zabavilo. Dík.
Co takhle Google Blockly? :) ten pravdepodobne dokaze export do JS a Pythonu, ale jeste jsem to nezkousel...