No, roota na vypnutí počítače potřebujete vždy. Spíš mě zaráží, že to neřeší přes suid bit při instalaci. I když, spravovat server, kde to je nainstalované, by se mi asi moc nechtělo :-)
To je jasné.
Měl jsem hned napsat, že mluvím o pouhopouhé doinstalované aplikaci do prostředí, která se neptá na heslo a nemá problém vypnout systém.
Co přesně dělá a jak funguje jsem blíže nezkoumal.