Vlákno názorů k článku Softwarová sklizeň (18. 8. 2021) od K> - SubSync: tak to jsem fakt zvedavy jak to...

SubSync: tak to jsem fakt zvedavy jak to bude fungovat, hned vecer vyzkousim. U mnoha starych serialu byva problem ze mate zaznam z TV kde byly reklamy v jinych mistech nez jak to mel tvurce titulku. Takze treba prvni pulka titulku je v poho, a zbytek je rozjety. A s opravou takovych problemu se mi nikdy nechtelo drbat.

Já teď zrovna smazal filmeček u kterého bych to mohl vyzkoušet. Pak sem prosím napiš, jak Tvůj test dopadl. :]

Program je jednoduchy a jasne pochopitelny. Z 20 minutoveho muzikaloveho videa byl shopen poznat a zkorelovat s titulky 85 bodu. Neboli program opravdu provadi analyzu audia a porovnava s textem titulku. Na zaklade toho program vypocte linearni fit (cas titulku vs cas korelacnich bodu) a upravi casovani titulku. Vypada to ze fit pocita na 4 destinna mista.
Bohuzel fit je jen linearni skrz cele video, takze pokud je uprostred videa nejaky delsi kus (blbe vystrizena reklama atd.), tak pred reklamou budou titulky zpozdene a po reklame zrychlene.

Takze, programek je to opravdu skvely a resi vetsinu problemu. Jen ja bych chtel jeste vic - treba aby pocital fit pro vice useku, nebo zobrazil fit a body v grafu, tak bych jasne videl kde je problem atd.

Jo a to rozpoznani reci z audia umi pouzit vice procesoru, to je pekne.

wau, to je supr programek. Ja bych ocenil neco podobneho pro synchro dvou audio stop. Zkousel jsem napasovat cesky dabbing na anglicky bluray podle histogramu v audacity - nasel jsem stejny peaky na zacatku a konci a roztahl, aby to sedelo, ale stejne to tu a tam ujizdelo a vysledek nebyl uplne dokonaly. Kdyby to umelo najit pres stopu treba 800 stejnych bodu a mezi nimi to roztahnout, aby to presne sedelo, ta by bylo fajne.