Hlavne bino je primarne k prehravani 3d filmu! Ani me vlastne nenapadlo v nem pustit ne-3d film a zkusit ho "prevest" na 3d, imho mi prijde ze to proste fungovat nebude - ze bino zadne algorytmy na detekci sceny a nasledny prevod do 3d neobsahuje - ciste v tom pripade vam do praveho a leveho oka pusti stejny obraz...
Takze jako zdroj vzit nejake mkv sbs (nejvetsi mnozstvi je v sbs side-by-side) a vystup nastavit na typ 3d bryli pripadne 3d displeju.
mozno poladit barvy, zapinat dubios metodu zobrazeni (pri pouziti anaglyph bryli) atd...
Bino je "pouze" prehravac 3D videi, neumi tedy prevadet 2D videa na 3D - ono to ani v rozumne kvalite nejde.
Podporu titulku jsem do Bina sam implementoval a testoval jsem je samozrejme na ceskych titulcich, takze by zadny problem by byt nemel - kodovani jde nastavit. Kdyztak nahlaste bug na Bino mailing list.
Obraz by rozhodne problikavat nemel a pokud se to nekomu stavalo, prakticky vzdy to byl problem s grafickymi ovladaci - obraz je renderovan pres OpenGL.
Take podpora anaglyfu neni v dnesni dobe jiz moc aktualni. Daleko dulezitejsi je podpora HDMI frame pack, left/right alternating a prokladaneho 3D.