Vlákno názorů k článku Softwarová sklizeň (4. 7. 2012) od w4rr10r - > Japonština má několik abeced a patří mezi...

> Japonština má několik abeced a patří mezi nejsložitější jazyky na světě.

O RLY?

mas to spatne, mel bys napsat "S OVAMI"

Ty kuřata maj nějaký divný zobáky.

Neexistuje jeden najzlozitejsi jazyk a japoncina to nie je uz vobec.

Pochybujem, ze korejec pocituje rovnake tazkosti v osvojovani japonciny ako cech alebo slovak (gramatika korejskeho jazyka je natolko blizka japoncine, ze sa casto krat uvadzaju ako sesterske jazyky).
Zlozitost jazyka sa preto da vyjadrit iba relativne. Ak to nie je explicitne napisane, treba to tak chapat.
Ked american povie, ze japoncina je pre neho tazky jazyk, nevztahuje sa to na cechov a slovakov, ktorych materinsky jazyk je uplne iny po gramatickej aj fonetickej stranke.

Je vsak pravda, ze forma zapisu japonciny je jedna z najzlozitejsich, ak nie najzlozitejsia na svete.
Avsak hodnotenie zapisu jazyka a hodnotenie jazyka (jeho fonetickej stranky, gramatiky etc.) su dve odlisne veci.

Skus vysvetlit vyznam vety, ktoru citujes:
"Japonština ... patří mezi nejsložitější jazyky na světě."

Nevyvraciam nieco, co bolo povedane, ale nieco, co bolo napisane...

Japonština je náhodou skvělá, jako fanda japonských anime od Miyazakiho bych si tyhle filmy nikdy nepustil třeba v anglickém překladu. Japonština je hezký, libozvučný a taky celkem srozumitelný jazyk i pro začátečníka, používají i dost slov přejatých z angličtiny (lehce upravených), taková čínština je ještě mnohem horší a naučit se čínsky mluvit je skoro nemožné.