Vlákno názorů k článku Vizuální tvorba vlastních e-knih v Sigil od A.S. Pergill - ve značné nekvalitě formátu epub. Co na něj...
-
A.S. Pergill (neregistrovaný)
ve značné nekvalitě formátu epub. Co na něj např. přešel časopis Gliese, tak to ani nemá cenu stahovat - je tam jen rozbitý text bez obrázků, zatímco původní verze z předchozích let byla v pdf a dala se číst a obrázky byly viditelné. Nevidím sebemenší důvod proč text, když už ho mám v elektronické podobě, poprznit na nepoužitelný shit (případně použitelný jen na nějakém uzavřeném firmware), když z něj mohu velmi snadno udělat kvalitní pdf, které se bez problémů přečte všude.
-
kolemjdoucí (neregistrovaný)
To není nutné. Stačí zhruba tři až čtyři verze, které lze navíc vytvářet automaticky pomocí jediného dokumentu (viz InDesign CS6, vytváření alternativních rozložení a „tekoucí“ layout).
Je potřeba de facto pořešit jen formáty 4:3 a 16:9 a dvě velikosti textu. Prakticky mám vyzkoušené, že co lze dobře číst na 6" palcové čtečce (např. Kindle), je čitelné i na displeji s úhlopříčkou 3,5 palce (díky jemnějšímu rastru lze vykreslit prakticky stejné detaily, text je ostrý a čitelný). Naopak nad nějakých 8 palců už to chce úpravu, protože pak už je txt příliš velký.
Zkrátka s dobrým nástrojem (jak software, tak i sazeč) je vytváření pdf pro více rozměrů jednoduché. Je nutné s tím počítat na začátku, připravit si předem layout a nastavit pravidla pro alternativní rozvržení. Pak už to jde téměř samo a počet potřebných úprav je limitně blízký nule.
-
Veterán (neregistrovaný)
Takže místo přepínání velikosti písma, volby druhu písma, nastavení šířky textu atd., tak místo toho budeme ve čtečce obhospodařovat balík souborů pro každou knížku a pracně po přepnutí hledat místo, kde jsme četli naposled. Ergonomie jako noha, okamžitě si svůj nápad dejte patentovat a zahajte produkci knih.
-
j (neregistrovaný)
Jasne, takze misto aby ve svy knihovne, mel jedinej book, tak ho tam bude mit 10x, aby mu to fungovalo na vsemoznych zarizenich ... to opravdu musi vymyslet chorej mozek ... A az za 3,4,5let prijde nejaka nova vymozenost, tak bude hledat mezi tim zkrachovalyho vydavatele, aby mu vyrobil variantu pouzitelnou na novym zarizeni ...
-
Milos (neregistrovaný)
JJ to je prima. Kazdej si delat jen pro sebe a kazdej jinak. Alespon bude stovky ruznych verzi, ve kterych se nikdo nevyzna, jako ceskych pismenek. Predpoklada se, ze se nikdo duchodu a zhorseni zraku nedozije. Tak jaky problem s duchodci. V duchodu uz nebude konecne cas na cteni. A pokud ano, tak si opatrit z prebytku penez vyhodne silne bryle jen za par tisicovek.
-
No nevím, osobně čtu pdf na 6' čtečce (PocketBook) a když si správně nastavíte dotyčný soft na prohlížení - ořezání okrajů, chození po sloupcích, landscape zobrazení ..., tak s tím není sebemenší problém. To že Kindle je ze softwarovýho hlediska naprostej šunt, ještě neznamená, že to nejde.
I když uznávám, že kvalitně připdavený epub je nejlepší. Ale nesmí to být Calibre konverze.
-
j (neregistrovaný)
Mam pockebook, PDF to zvladne, ale nic uzasnyho to teda neni - je to radove pomalejsi (protoze narozdil od trebas toho epubu, to musi nacist cely), spousta veci v tom nefunguje vubec, a spousta ruzne divne (ted si nejsem jistej, ale myslim ze poznamky do toho delat nejde a slovnik se chova tak vselijak ...nebo mozna opacne ...)
-
A.S. Pergill (neregistrovaný)
1. Je to zařízení navíc
2. Nevidím důvod, proč si kvůli čtení pár knížek pořizovat čtečku
3. Pokud se mi to nezobrazí korektně v počítači, tak nevěřím tomu, že se mi to bude korektně zobrazovat i na kterékoli čtečce (a můžeme se snadno dostat do situace, kdy bude muset mít člověk několik čteček, každou na knihy od jiné skupiny výrobců e-booků - pdf je proti tomu univerzální). -
VfB (neregistrovaný)
když přečtete jednu knihu ročně, tak je opravdu lepší si koupit analogovou (papírovou) verzi ale pokud čtete pravidelně, tak čtečku oceníte
stejně bych mohl argumentovat, že je počítač zařízení navíc, když mám chytrý telefon ale zkuste si vytvořit například diplomovou práci na počítači a na mobilu a pak pochopíte, jaký je rozdíl mezi čtením na PC a Kindlu
-
A.S.Pergill (neregistrovaný)
Knížky nebo povídky v mobilu (konverze přes plainTeX) jsem četl a čítám. Dokonce jsem na mobilu napsal i povídku.
Problém spíš je v tom, že zmršenina typu epub se musí celá ručně projít a opravit, od uvozovek až po diakritiku, protože je to tam rozházené a mnohdy se ten samý typograficky jev vyskytuje ve více verzích (vivat UTF8, kde se dá jeden znak zapsat řadou způsobů a v běžném textu se vyskytují všechny paralelně).
