Rád bych se autora článku zeptal, jaké problémy měl při exportu z ID, případně jakou používal verzi. Já u verze CS6 příliš velké problémy nepozoroval a e-pub byl čitelný na všech čtečkách, které jsem měl k dispozici, a ani zdrojový kód nevypadal špatně.
Největší problém je jen s tím, že ID v případě vložených písem automaticky používá DRM, což se dá v SIGILu opravit a pak už se čtením není problém ani v programech na PC, které jinak e-pub s DRM odmítnou.
Pěkný den používám CS6 a problémy byly jak s některými drážkovanými seznamy (zcela nahodile), tak s obrázky, které se posunují na náhodná místa. Člověk musí dělat speciálně verzi pro tisk a pro čtečky, kterou pak člověk převede do epubu. Ten je navíc zásadně špatně strukturovaný.
Největší problémy asi vznikají, když se importuje již zalámaný dokument z Wordu nebo vyexportovaný z jiného textového editoru. ID ho zobrazí správně, ale někde v pozadí asi zůstanou formátovací příkazy a ty dělají problémy. U obrázků je to záležitost toho, jakým způsobem byly umístěny do textu (plovoucí, pevné). Nejlepší výsledek je při importu čistého textu a veškeré úpravy dělat jen v ID.
Se zásadně špatnou strukturou textu jsem se ale nesetkal. Asi záleží na složitosti textu a zároveň provádíme závěrečnou úpravu právě v SIGILu. Ten pak možná některé problémy automaticky odstraní. Například v jedné starší verzi ID nebyly v e-pub po exportu adresáře a po přeuložení v SIGILu bylo již vše v pořádku.
