Muzu za to ja (autor textu), protoze jsem do clanku primo dal odkazy ze svych bookmarku (tj. "klasicka" URL) misto specialnich znacek pro linky na Rootovske clanky. Jde o to, ze clanky pisu doma a potom je do redakcniho systemu pouze zkopiruju oblibenou metodou copy&paste a zmenim odkazy na obrazky (ty jsou take resene pres specialni znacky RS), ale na ty odkazy jsem zapomel, takze tam zbyly URL a ty redakcni system automaticky opatri sipkou :-(
Správně, ikonky se chovají stejně jako na Wikipedii. Pavel Vám už problém vysvětlil, já jen dodám, že jsem vše uvedl do pořádku a už Vás to nebude mást. Díky za upozornění.