Nekolikrát jsem ho zkoušel, ale nemohu prijít na to jak upravit nabídku programů. V KDE3 stačilo stlačit pravé tlačítko myši a upravovat stejně jako v Gnome. V KDE4 se při stisku pravého tlačítka tato možnost nenabízí. Nevíte jak na to?
Podívej se do nabídky Settings (Nastavení) zda tam máš aplikaci KMenuEdit. Pokud ne, doinstaluj příslušný balík. Přes kliknutí pravým tlačítkem na KMenu to zatím nelze. Doufám, že se to objeví v KDE4.1, kdyby ne, byla by to škoda, ale žádná tragédie.