Taky mám SB16, jakousi PnP verzi.
Na xubuntu Jaunty Jackalope mi do dalo kupu práce, ale nakonec to hraje.
Z nějakého hloupého důvodu ho modul snd-sb16 nedetekuje a nezkonfiguruje, takže musím používat workaround - ISAPnPTools pro "najumperování" karty na správné porty a přerušení a pak ty hodnoty tomu modulu vnutím.. (alsaconf to všechno vždycky jen pokazil a zvukovku nenašel)
btw: Win98SE kartu detekují jako SB AWE 32 a pak to nehraje, teprv po přepnutí na SB 32 jo.