Dokáže čtečka pracovat s vlastními písmy vloženými do E-PUB? A dokáže to i v případě jejich DRM ochrany?
Moje zkušenosti jsou, že některé čtečky vložená písma ignorují, a jiné zase v případě jejich DRM ochrany odmítnou dokument zobrazit.
Je rovněž otázkou, jak si čtečka poradí s chráněnými dokumenty celkově.
Rovněž by mě zajímalo, zda neumí, jako některé čtečky, u PDF vyseparovat text a zobrazit ho bez stránkového formátování.
epub je zipnuty adresar s html subormi a xml meta definiciou indexu s nazvami jednotlivych suborov s textom. da sa tam pridat ttf, do html prislusne css ktore to ttf referencuje a nasledne to cele zipnut.
pre nook classic (ktory out-of-box nepodporuje diakritiku ani uzivatelske fonty) je to okrem rootnutia jediny sposob ako citat epuby s diakritikou.
momemtnalne nemam poruke ziadny takyto upraveny epub, ale myslim ze napr. calibre vie bez problemov robit podobnu fontovu magiu.
Dodatečně moc děkuji za vyzkoušení, i když výsledek zklamal. Vypadá to, že každý výrobce čteček si e-pub implementuje po svém a pro tvůrce knih z toho vznikají problémy.
Už i Amazon v novém KF8 umožňuje vlastní fonty a kniha pak lépe vypadá, když například v historickém románu je možno použít na nadpisy pseudogotické písmo a u rukou psaných dopisů nějaký psací font.
U e-pub ale není jistota, zda se kniha s DRM chráněnými písmy vůbec v některých čtečkách zobrazí a bez DRM je zase problém s licencí k jednotlivým písmům.
Opět tak vzniká problém roztříštěného trhu, kdy si zákazník přečte, že čtečka má luxusní podporu plna formátů, ale žádný neumí pořádně. Naposled jsem se třeba setkal s čtečkou, kde při použití kurzivy v textu bylo následující písmeno částečně oříznuto. Prostě "paráda".
To ale plati o vsech textovych formatech. To neni o epubu, ale o tom, ze ctecka nemusi vykonostne zvladat, navic sme u toho, co za 20 let spousta lidi stale nechape - ze prece nejde o pixely, ale o to, aby to slo precist. Ve finale si stejne uzivatel muze font vybrat jaky chce (co mu ctecka umozni).
Onehda sem se strasne smal, kdyz mi jeden zakaznik cumel pres rameno a zacal se rozcilovat, ze se mi na jejich webu nezobrazuje nejaky blikajici hnus a ze mam uplne jine fonty ... nedokazal pochopit, ze to je proste tim, ze ja sem si takhle nastavil prohlizec, a on s tim proste nic neudela.
BTW: SW ctecka co je soucasti calibre to zobrazi vcetne fontu (oboje), sigil detekuje fonty s Adobe DRM.