Vlákno názorů k článku
Český lokalizační tým OpenOffice.org nutně potřebuje spolupracovníky od hurvajs - pry udrzet kvalitni preklad… :-D Pcha, o to nekdy...

pry udrzet kvalitni preklad… :-D Pcha, o to nekdy byl preklad, me to vzdy prislo jako od automata…

Zdravím Hurvajse alias „o to od automata“.
Po 10 letech zkušeností a několika stech uživatelích, které jsem do OO zdárně zasvětil, považuji, až na drobné chybky, překlad OO za jeden z nejrozsáhlejších a nejkvalitnějších překladů, velké díky za něj.

Navzdory minimu volného času který mám, bych rád nabídnul pomoc alespoň tím, že bych četl přeložené texty a reportoval nalezené chyby.