To je teď nějaká móda neskloňovat názvy programovacích jazyků? "do Rust"? "v Haskell"?
Na root chodím hlavně proto, abych si odpočinul od všudypřítomné angličtiny. Tak mi ji nezavádějte i tady.
Není nic blbějšího, než skloňovat cizojazyčná slova a názvy. Jak mám rozumět někomu, že dělá v "gytárpru" nebo když žblebtař v pidlivizi řekne: "hokejisté ňujorkurendžrs"...?
To len dokazuje, ze neovladas ani vlastny jazyk. Ked budes mat viac ako 13 rokov, potom sa ho mozno naucis.
Milý analfabete, (nejenom) česká věta má nějakou stavbu (i když to někteří nikdy nevstřebají), součástí jsou i správně ohnutá slova (stejně jako naopak angličtina cizí ohebná slova neohýbá, protože to neumí). To zajišťuje srozumitelnost projevu. V případě, že by ohnuté cizí slovo srozumitelnost zhoršilo, vždy lze použít opisu, např. „dělám v aplikaci gytárpro“ (smysluplnost historického pravopisu nechávám stranou), „hokejisté týmu ňujorkrendžrs“, „přeložit do jazyku Rust“ ap.
Je zde ještě nějaká nejasnost?