Nedělám si srandu. Můj spolubydlící, který o počátačích nic neví, si na Windows ovladače normálně nainstaloval sám. Ono to není nic těžkého, stačí dvojkliknout na *.exe soubor a pak odklikat Next, Next, Next, Finish.
Na Linux by si ovladač nedokázal nainstalovat, protože to vyžaduje patchování, kompilaci a boj s balíčkovacím systémem, aby nově instalované soubory zase nepřepsal. Na Linuxu může počítačově-neznalý člověk používat pouze ovladače, které jsou v jádře distribuce.
Tvojí dívce a sestře stačí, aby si pořídily jedno zařízení, které bylo vydáno po zmrazení dané verze Ubuntu (takže ovladač v Ubuntu nebude), a už nemají šanci, jak tam ten ovladač dostat — bez onoho patchování a kompilování to nepůjde.