"The days in which people buy operating systems on their own and then build a stack from there..." podle vás má znamenat "Doba, kdy si lidé sami kupují operační systém a sestavují si jej..."???
Leda ve snu. "Překlad" je nesmyslný a nic neznamená. Jak si chcete koupit a pak sestavovat OS?