Jediný problém, co tam vidím (jako neSlovák :), je že by tam mělo být "pre výmenu", ne "pro". A chybějící čárka před "ako napr.".
Myslím, že není nutné to pitvat takhle do hloubky, IMHO je celkem zřejmé, že ten původní komentář narážel na "skončili" v nadpisu, protože z nadpisu samotného není poznat, že jde o slovenštinu a ne o češtinu.
Zprávička sděluje (dle mého názoru) důležitou informaci o službě sks-keyservers.net. A co diskutující? Řeší gramatické nuance...
Na CZ webu to člověka holt praští do očí, zvlášť když se ten titulek kromě i/y nijak od češtiny neliší, takže člověk spíš předpokládá gramatickou chybu než slovenštinu, to se dozví až v článku.
Abych pravdu řekl, měl jsem za to, že nefunguje už pár měsíců, stejně jako všechny ostatní kromě keys.openpgp.org
Abych to upřesnil: loni v létě se to IIRC chovalo tak, jako by jejich jednotlivé servery nebyly synchronizované mezi sebou, takže se snadno stalo, že jsem aktualizovaný klíč uploadoval na jeden ze serverů, ale ještě po několika dnech jiné servery dál poskytovaly starou verzi nebo dokonce vůbec žádnou.
26. 6. 2021, 22:33 editováno autorem komentáře