Jak jsem již psal v jednom ze starších článku, nadcházející VIM 6.0 má podporu vícebajtových znaků. Jak vypadá takový dokument napsaný v několika jazycích v kódování UTF-8 můžete vidět zde. Donedávna se podobnými obrázky mohli chlubit jenom příznivci Emacsu :)