Odpovídáte na názor k článku Vylepšený NTFSPLUS umí TRIM. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
ext2 do Windows jsem kdysi měl, ale to není moc cesta - jen ten seznam FS je rozsáhlý, k tomu přidejte LVM...
A naopak, z Linuxu si se Storage Spaces taky moc neužijete. Dynamické disky Windows nějak jdou z Linuxu, ale ty jsou na ústupu kvůli EFI.
Jediné, co spolehlivě na dual-boot stroji funguje, je sdílená partition s rozumným FS, nejlépe exFAT, tomu každý rozumí velmi dobře. NTFS následuje, ale pro zápis v macOS potřebujete placenou podporu.
Takže u externích disků skončíte nejspíš taky u exFAT.