Konkrétní objemy ale nevím, takže nemohu soudit.Kdy se řekne "Vista", vybavím si jako první několik set tisíc slov v několika vlnách, na každou minimum času. ;-) (Tak dva týdny? Už nevím, to je už dlouho, co jsem se toho zúčastnil...)
A jistě si vzpomínáte...
Ne, nevím, nevzpomínám si. Zato si vzpomínám, že jsem se (komerčně) podílel na lokalizaci Google Desktopu a trošku asistoval u jiných googlích věcí. :-) Takže žádná amatéřina ze strany Googlu. Jestli se něco takového stalo, tak to pochopitelně nebyla "labour of love", protože komerční překlad a "labour of love", ač disjunktní, netvoří sjednocením univerzum. ;-)
Pokud jde o lokalizaci Linuxu, můžu Vám slíbit, že se s tím pokusím něco provést. Tedy, ne že bych v tomhle směru něco nepodniknul, ale jeden překladatel svět nezmění. Tedy...ne překladem. Momentálně se snažím adresovat problém chybějícího kusu lokalizační infrastruktury a zaplnit jednu pro mě bolavou díru na linuxosoftwarovém trhu. Pokud se to podaří, možná za pár let bude spousta věcí jinak. ;-) Mohlo by to usnadnit práci hromadě lidí.
u scannerů podání barev, rychlost, více než 8-bitové režimy, režim snímání diáků, některá rozlišení apodMilý pane LO, to už není o rozdílných názorech, jak jste se mi ještě před chvílí snažil v komentáři k blogpostu namluvit. Velmi kvalitní skenovací software VueScan pracuje shodně bez rozdílů ve funkčnosti na třech platformách, ve Windows, v MacOS X a v Linuxu. Podporuje téměř osm set typů skenerů, a asi by se dalo říct, že pokud nějaký skener nepodporuje, tak ani nemá cenu se tím skenerem zabývat (pokud nejde o případ bubnu s vlastním SW, ale to tu asi neřešíme).
Dokonce i pokud vezmu (x)SANE versus originální ovladače na Windows, našel jsem před časem i člověka, co tvrdí, že mu ze skeneru leze lepší barevné podání v Linuxu než ve Windows. Zkrátka si nejsem jist, jestli takhle silné tvrzení, jaké jste vyslovil, je tak absolutní, jak se nám (jako vždy neochvějně sebevědomě :-D) snažíte podsunout. Myslím, že buď vědomě lžete, nebo jen netušíte, která bije. Ani jedno z toho se Vám ale nedá připsat k dobru.
Naproti tomu znám produkty naprosto zoufalých kvalit, které mnoho lidí dovádějí na pokraj šílenství. Jejich autoři ovšem "vyhráli" díky svým kontaktům výběrové řízení na nějakém ministerstvu a tak je chudáci podřízení musí povinně používat. Z vašeho hlediska jde asi o úspěšný produkt. (Jistě nebyl zadarmo). Já ten názor nesdílím.
Internet Info Root.cz (www.root.cz)
Informace nejen ze světa Linuxu. ISSN 1212-8309
Copyright © 1998 – 2021 Internet Info, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.