Jen mne napadlo, že místo ve složených závorkách by mohly být (alespoň v dalších dílech, pokud nějaké budou) odkazy na Jargon File normální odkazy, buď na veřejně přístupné stránky s JF, a nebo by možná stálo za to položit kopii na root - aspoň naposledy když jsem se koukal byl volně stažitelný a distribuovatelný.
Mimochodem, je v JF stále definována defenestrace jako tradiční československý (sic!) způsob výměny předsedů vlády?
Napad je to dobry, ale ...
Proste se mi do toho nechce - 1.odkazy na anglicky original v ceskem textu nejsou uz zas tak prinosny. 2. je to moc prace navic :) a kazdy kdo si to chce dohledat si dohleda 3.neco z toho treba bude priste a tak by si ten preklad uz nikdo neprecet :)
Co se defenestrace tyce mozna by slo ji priste zaradit. Je to celkem zajimave cteni (i kdyz ta definice uz neni presne takova jako pisete).
asi je zbytecne polemizovat se clankem,ktery je prekladem z anglictiny, ale neda mi to...
-pojem "cracker" nevznikl tak, aby nebylo znevazovano slovo "hacker", ale z anglickeho "to crack", tj. rozlousknout. rozlousknout samozrejme ochranu proti kopirovani her. zacatky crackingu sahaji urcite dal nez do roku 1985. na c64 (coz byla asi platforma, ktera spolu s amigou dala cele crackerske scene smer) , vznika scena prakticky s uvedenim tohoto modelu pro verejnost a fanousci si mozna vzpomenou na skupiny jako 1001 crew, dynamic duo, danish gold apod. v roce 1985 vznika skupina RAZOR 1911 dodnes aktivni na PC scene. to ze si hackeri mysli, ze jsou crackeri posuci, kteri v podstate nic neumi je blabol k zasmani. z crackerske sceny vznika zahy tzv. demoscena a stava se jeji integralni soucasti. pokud nekdo videl nejake poradne demo, jiste mi da za pravdu, ze ti co ho vytvorili nejsou hlupaci bez talentu. kdo chtel jako cracker nebo demomaker neco znamenat musel (a musi) neco umet. nestaci mu jen projizdet konference o security bugs a zkouset neci jine vytvory na serverech, ktery spatne zabezpecil jejich spravce, jak to casto delaji radoby hackeri.
nechtel jsem se timto dotknout lidi co opravdu umi, jen me mrzi, ze jsou jini talentovani lide hazeni do jednoho spinaveho pytle.
Ja bych jenom upozornil, ze se to netykalo jen C64 a ze lide kolem Commodora neudavali jako jedini takt. Jako zaryty spectrista mam pocit, ze Z81 byla driv nez C64 a Amiga :-). Jina scena, jini lide, ale stejny pristup. Viz ceska legenda legend F.Fuka. Ale jinak souhlasim s Vasim nazorem.
souhlasim ... nechtel jsem to popisovat z pozice treba spektra, atari , acorn apod. , protoze o techto scenach nemam takovy prehled. ale stejne mam pocit, ze nej. slava byla na c64+amiga ;))
souhlasim ... nechtel jsem to popisovat z pozice treba spektra, atari , acorn apod. , protoze o techto scenach nemam takovy prehled. ale stejne mam pocit, ze nej. slava byla na c64+amiga ;))
Celosvetova scena se neda pomerovat podle ceske (ceskoslovenske). Obzvlast co se tyce zastoupeni znacek pocitacu. Jinak cela tahle diskuze mi pripada jako tezka nostalgie, co Lucky?
1) zbytecne polemizovat s prekladem z anglictiny?? podle me anglictina nezarucuje kvalitu/presnost textu!
2) "...rozlousknout samozrejme ochranu proti kopirovani her..." ?!?! myslim si, ze slovo "crack" lze presneji prelozit slovem "prolomit" nez "rozlousknout", ale s tou samozrejmosti nesouhlasim. OBECNE totiz mezi prolomenim ochrany hry a systemu NENI rozdil.
3) pokud oblast vyplyva ze souvislosti (napr. v clanku "game cracking tips", nebo "unix system cracking") souhlasim s pouzitim slova "crack", jinak si myslim, ze by se "crack" melo pouzivat ve spojeni s upresnovacem vyznamu, napr. tedy "game cracking".
Tento clanek neni o nicem. Naopak jej povazuji za velmi dulezity, nebot v terminologii teto oblasti je slusny zmatek a rozhodne neni od veci pokusit se alespon trochu objasnit, ktery termin je vhodny pro ktere souvislosti. V dnesni dobe, kdy kazdy takyodbornik nazyva hackerem kdejakeho gaunera, je osveta evidentne nutna.
ČLÁNKY DO MAILU