Vlákno názorů k článku Komiks: degradace, nebo inovace od Clock - Muze mi nekdo vysvetlit, jaky vyznam ma veta...

Muze mi nekdo vysvetlit, jaky vyznam ma veta z textu ke komiksu "Jste si opravdu jistí že tu propast času a inovace?"

Zkousel jsem i google translate, ale ani preklady do me znamych jazyku mi vyznam vety objasnit nepomohly:

Are you really sure that the gap of time and innovation?

Sind Sie wirklich sicher, dass die Kluft der Zeit und Innovation?

To bude tím, že google translate je totálně na hovno.

Podle me je nahovno spis ta puvodni veta

Google translate sice není nic moc, ale platí zásada GIGO:Garbage In, Garbage Out. Tohle není chyba Googlu.

Google vis vsechno, ze by nevedel, co autor mel v hlave za myslenku kdyz to psal? Koukam ze Google bude muset jeste zdokonalit!